Сьогодні п’ятниця, 21 серпня 2026 року, подання на тимчасовий захист у Словаччині тривають, і вже можна говорити не лише про формальні правила, а й про реальну практику останніх днів.
Словаччина продовжує надавати тимчасовий захист громадянам України. Для жінок і дітей принципово ситуація не змінилася. А ось для чоловіків після останніх рішень Європейського Союзу та роз’яснень словацької поліції з’явилися додаткові умови, про які зараз важливо знати до подання документів, а не вже біля віконця в поліції.
Одразу зверну увагу на один важливий практичний момент для чоловіків. Якщо подання відбувається на підставі даних із Reserve+, витяг необхідно сформувати у форматі PDF та підготувати його офіційний переклад судовим перекладачем. При цьому потрібно бути готовим і до того, що поліція додатково перевірятиме актуальність Reserve+ безпосередньо на телефоні заявника.
Почнемо з жінок
Саме тут останнім часом виникає багато зайвих чуток.
За нашими вже практично проведеними поданнями можемо підтвердити: жінкам Reserve+ для отримання тимчасового захисту у Словаччині не потрібен.
Нові вимоги, які словацьке Міністерство внутрішніх справ офіційно почало застосовувати з 6 серпня, сформульовані саме щодо українських чоловіків віком від 18 до 60 років, які подають нову або повторну заяву.
Для жінок пакет документів, по суті, залишився таким самим. Але є практичний момент, на який зараз потрібно звернути увагу: змінилася сама форма заяви.
Тому ми рекомендуємо не користуватися старими формами, які люди могли завантажити або заповнювати раніше, а готувати документи вже за актуальною формою.
Що потрібно дітям
Для дітей також є важлива практична деталь.
Під час подання необхідно мати свідоцтво про народження дитини з перекладом словацькою мовою.
За нашими фактично проведеними поданнями, апостиль на свідоцтві про народження не вимагався. Головне, щоб переклад був належним чином виконаний судовим перекладачем.
Тепер про чоловіків
Саме тут зараз найбільше запитань.
Для українських чоловіків від 18 до 22 років включно ситуація відносно проста.
Необхідно підтвердити реєстрацію в системі Reserve+. Тобто для цієї вікової категорії йдеться не про обов’язкову наявність звільнення від військової служби.
Якщо використовується саме Reserve+, витяг необхідно сформувати у PDF-форматі.
Цей PDF також потрібно перекласти у судового перекладача.
Тобто просто показати інформацію в застосунку недостатньо як єдиний документ для підготовленого подання.
Починаючи з 23 років і до 60 років, правила вже інші.
У Reserve+ має міститися інформація, яка підтверджує законні підстави для невиконання військового обов’язку.
На практиці це може бути, наприклад, непридатність до військової служби, відповідне звільнення або чинна відстрочка — тобто статус, з якого зрозуміло, чому людина законно не підлягає виконанню відповідного військового обов’язку.
І тут діє те саме правило: дані з Reserve+ необхідно не просто мати в телефоні. Потрібно сформувати PDF-витяг, а сам PDF перекласти у судового перекладача для подання до словацької поліції.
Штамп про виїзд з України
Є і другий варіант, який зараз безпосередньо використовується словацькою поліцією.
Якщо в паспорті чоловіка є штамп Державної прикордонної служби України про виїзд з України, якому на момент подання не більше 90 днів, такий штамп також може бути доказом.
Логіка словацької сторони тут достатньо зрозуміла: якщо українська прикордонна служба законно випустила чоловіка з території України, словацькі органи виходять із того, що для такого виїзду існували передбачені законом підстави.
Чи є виняток для тих, хто вже був у ЄС?
Останніми днями поширюється багато інформації про нібито пом’якшення правил.
Наприклад, що нові вимоги не стосуються чоловіків, які перебували в Європейському Союзі до 30 або 31 липня 2026 року, або тих, хто раніше вже мав тимчасовий захист у Польщі, Чехії, Німеччині чи іншій країні ЄС.
Станом на 21 серпня ми такого пом’якшення у практиці Словаччини не бачимо.
Ми спеціально перевіряємо офіційні повідомлення Міністерства внутрішніх справ СР та поліції.
Окремого нового роз’яснення, яке дозволяло б чоловікові просто сказати: «Я був у ЄС до 30 липня» або «У мене раніше був тимчасовий захист в іншій країні ЄС» — і на цій підставі не надавати документи щодо військового обов’язку, — на сьогодні немає.
Тому ми не рекомендуємо будувати подання на чутках про такий виняток.
Якщо офіційна позиція зміниться, це буде дуже важлива новина. Але сьогодні ми працюємо за тими правилами, які фактично застосовує словацька поліція.
Чи має бути Reserve+ не старшим за три дні?
Є ще одна інформація, яка активно поширюється останніми днями: нібито документ із Reserve+ має бути сформований максимум за три дні до подання.
Такої вимоги на сьогодні немає.
Ми не бачимо в офіційних словацьких правилах умови про те, що витяг із Reserve+ має бути «не старшим за три дні».
Не потрібно плутати це з вимогою щодо українського штампа про виїзд, де справді є конкретний строк у 90 днів.
Але щодо Reserve+ є інший дуже важливий момент.
Для подання необхідно мати сформований PDF-витяг із Reserve+ та його переклад, виконаний судовим перекладачем.
Паралельно потрібно бути готовим до того, що поліцейський захоче перевірити актуальний Reserve+ безпосередньо на телефоні заявника.
Тому просто принести стару фотографію, скриншот або звичайну роздруківку і розраховувати лише на неї не варто.
Телефон має бути із собою, застосунок має працювати, а інформація в ньому повинна бути актуальною.
І це хороший приклад того, чому сьогодні недостатньо просто прочитати перелік документів в інтернеті.
На практиці поліцейський перевіряє не лише наявність паперів, а й те, чи відповідає реальна інформація тому, що надає заявник.
Як зараз проходить процедура у Словаччині?
Щодо самої процедури у Словаччині — вона продовжує працювати.
Якщо документи в порядку, тимчасовий захист надається одразу під час подання.
За нашою практикою, приблизно через два дні після цього можна отримати пластикову картку.
Але сьогодні головною проблемою часто є навіть не документи, а терміни та правильна організація подання.
Тому тим, кому необхідно оформити захист швидко, краще заздалегідь перевірити свою ситуацію і вже після цього їхати на подання.
Альтернативний варіант — Угорщина
Є також альтернативний варіант для тих чоловіків, які наразі не відповідають словацьким вимогам щодо Reserve+.
Це Угорщина.
Серед практичних варіантів, які ми зараз використовуємо, Угорщина залишається країною, де під час оформлення тимчасового захисту не застосовується словацька вимога щодо Reserve+ у такому вигляді.
Процедура там відрізняється від словацької.
Попереднього запису на конкретний час за словацьким принципом немає — подання відбувається у порядку живої черги.
Після прийняття заяви людина отримує паперовий документ, який підтверджує її статус і право на перебування, а вже пізніше виготовляється пластикова картка.
За нашою практикою, саме подання та видача первинного паперового документа відбуваються того самого дня, а пластикова картка надходить приблизно через два місяці на вказану адресу в Угорщині.
Але й тут важливо розуміти: Угорщина — це не просто спосіб «обійти правила».
Це окремий статус в іншій державі Європейського Союзу зі своїми юридичними та практичними наслідками.
Тому перед таким поданням необхідно перевірити попередній статус людини, з’ясувати, чи мала вона захист в іншій країні, як його правильно припинити, яку адресу вказувати в Угорщині та що людина планує робити далі.
Саме тому сьогодні ми не говоримо людям: «Їдьте туди, там простіше».
Спочатку необхідно розібратися в конкретній ситуації.
Підсумок станом на 21 серпня 2026 року
Отже, якщо коротко підсумувати станом на п’ятницю, 21 серпня 2026 року, Словаччина продовжує приймати заяви та надавати тимчасовий захист.
- Для жінок принципових нових обмежень немає, Reserve+ не потрібен.
- Для дітей необхідно особливо звернути увагу на переклад свідоцтва про народження словацькою мовою. За нашими поданнями, апостиль не вимагався.
- Для чоловіків 18–22 років включно необхідна реєстрація в Reserve+.
- Для чоловіків 23–60 років необхідна відповідна підстава в Reserve+, наприклад відстрочка, непридатність або інше звільнення від військового обов’язку, або український штамп про виїзд із країни не старший за 90 днів.
- Витяг із Reserve+ необхідно сформувати у форматі PDF та перекласти у судового перекладача.
- Сам Reserve+ має бути доступний на телефоні заявника, оскільки поліція може перевіряти його актуальність безпосередньо під час подання.
- Жодного підтвердженого пом’якшення для чоловіків лише на підставі того, що вони перебували в ЄС до 30–31 липня або раніше мали захист в іншій країні, на сьогодні ми не бачимо.
- Також немає правила про те, що документ Reserve+ обов’язково має бути сформований не раніше ніж за три дні до подання.
Ситуація при цьому змінюється дуже швидко, і саме зараз особливо важлива не теорія, а актуальна практика конкретних відділень поліції.
Slovakia Garant продовжує супроводжувати отримання тимчасового захисту для жінок, дітей, чоловіків від 18 до 22 років включно, а також чоловіків 23–60 років, які мають відповідні законні підстави для звільнення від військових обов’язків у Reserve+.
Також ми організовуємо та супроводжуємо подання на тимчасовий захист в Угорщині.
Якщо ви не впевнені, чи відповідає ваша ситуація чинним правилам, або вам необхідно правильно підготувати документи, сформувати PDF-витяг із Reserve+, зробити його судовий переклад та організувати подання, краще перевірити все до поїздки до поліції.
Звертайтеся до нас на консультацію — ми розберемо саме вашу ситуацію та підкажемо, який із доступних сьогодні варіантів буде для вас реальним і безпечним.
